Taking damage can raise a small Lattice Ward. Chance grows each rank.
Nothing in the game currently grants this. It may be unused content, or reachable only through a system this wiki cannot see.